Otro

La policía recupera la botella de vodka más cara del mundo, pero está vacía

La policía recupera la botella de vodka más cara del mundo, pero está vacía


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

La botella de vodka más cara del mundo fue robada la semana pasada y parece que alguien se la bebió

Tiempo de sueños

Se recuperó la botella de vodka más cara del mundo y a los propietarios no les importa que esté vacía.

La semana pasada, alguien robó la botella de vodka más cara del mundo en un bar de Dinamarca. Ahora, la botella de 1,3 millones de dólares ha sido encontrada abandonada en un sitio de construcción en Copenhague, y parece que alguien se bebió todo el contenido.

Según la BBC, la botella fue robada la madrugada del martes del Café 33 en Copenhague, donde se exhibía entre una colección de otros vodkas. El vodka Russo-Baltique se hizo con nieve derretida de los Alpes franceses, y parece que el ladrón pudo haber consumido el vodka, porque cuando la policía encontró la botella, estaba vacía.

"No sé qué pasó con el vodka, pero la botella estaba vacía", dijo un portavoz de la policía de Copenhague.

Afortunadamente para el propietario de Café 33, Brian Ingberg, y para Dartz Motor Company, propietaria de la botella, el vodka en sí no era lo que hacía que la botella fuera valiosa. En realidad, no se supone que el vodka sepa a nada, por lo que el contenido de la botella no tenía ningún sabor particularmente valioso. La botella en sí, sin embargo, estaba hecha de casi siete libras de oro y una cantidad equivalente de plata. La gorra tenía una costra de diamantes y estaba diseñada para parecerse a un adorno de capucha vintage. Incluso sin el contenido, según los informes, la botella todavía tiene un valor de $ 1.3 millones, por lo que a nadie realmente le importa que estuviera vacía cuando la policía la encontró.

"Me siento fantastico. El dios del vodka nos salvó ”, dijo Ingberg al periódico danés Ekstra Bladet.

La investigación para encontrar al culpable está en curso, pero Ingberg dice que cree que el ladrón cambió de opinión después de darse cuenta de que la policía y el dueño de la botella realmente lo iban a buscar. No es fácil deshacerse de una botella única por valor de 1,3 millones de dólares.

La botella fue encontrada en un sitio de construcción y, aunque estaba abollada y vacía, sus dueños están encantados de recuperarla. Ingberg dice que la botella se volverá a llenar con más vodka. Uno espera que nadie vuelva a intentar deslizarlo, pero una botella por valor de 1,3 millones de dólares es bastante tentadora y los restaurantes son los principales objetivos de los ladrones. Aquí están nueve de los crímenes más memorables que ocurrieron en los restaurantes de comida rápida.


La hermana de una mujer del Reino Unido que murió en una cesárea fallida se declara en justicia

Xynthia Hawke esperaba su primer hijo con su pareja francesa.

Xynthia Hawke esperaba su primer hijo con su pareja francesa.

Modificado por última vez el miércoles 7 de octubre de 2020 15.31 BST

Xynthia Hawke tenía 28 años y estaba esperando su primer hijo, con toda la emoción y el deleite de una nueva madre. Ella y su pareja francesa, Yannick Balthazar, habían planeado todo hasta el último detalle en lo que esperaban que fuera un parto lo más natural posible en una clínica especialmente elegida.

“A Xynthia le gustaba estar preparada para las cosas y esto fue lo más emocionante para lo que prepararse”, dice su hermana, Iris Hawke. “Navegó durante el embarazo, no tenía ninguna de las enfermedades, solo las cosas buenas y mucha claridad mental. Ella estaba nadando, haciendo yoga y comiendo bien y ella y Yannick estaban muy felices. Habían comprado una casa nueva y tenían todo listo para el bebé. Todo fue perfecto ".

Ni Balthazar ni la familia Hawke podrían haberse preparado para los trágicos acontecimientos que siguieron cuando los médicos de la clínica de maternidad privada en Orthez, en el suroeste de Francia, decidieron que era necesaria una cesárea urgente.

El 26 de septiembre de 2014, Isaac nació sano, pero Hawke nunca llegaría a abrazarlo. Ella yacía en un coma del que no se recuperaba después de que un anestesista alcohólico, según los informes, se encontró tres veces por encima del límite legal de conducción bajo los efectos del alcohol, estropeó el procedimiento.

La médica belga, Helga Wauters, de 51 años, se enfrenta a un juicio por homicidio involuntario después de supuestamente colocar un tubo de respiración en el esófago de Hawke en lugar de en la tráquea. Hambriento de oxígeno, Hawke tuvo un ataque cardíaco, entró en coma y murió cuatro días después.

Iris Hawke todavía tiene dificultades para relatar el evento totalmente evitable que causó la muerte de su hermana. Ella se refiere a esto como le truc - la cosa. “La vida de mi hermana quedó en manos de un anestesista que no estaba en condiciones de trabajar en un hospital o tener el control de la vida de alguien”, dice.

Hablando por primera vez, exactamente cuatro años después, Iris le contó a The Guardian cómo las vidas de todos aquellos que amaban y conocían a su hermana habían sido destrozadas. “Durante mucho tiempo no pude pensar en lo que pasó esa noche. Fue muy dificil. Incluso ahora es difícil.

“Recuerdo que mi papá me llamó y debieron ser alrededor de las 5 am. Nadie llama a las 5 de la mañana, así que sabía que algo andaba mal. Dijo que Xynthia había tenido al bebé y que el bebé estaba bien, pero Xynthia no. Fue horrible. Dijo que debería coger un vuelo de inmediato. Cuando llegué, Xynthia estaba en coma en cuidados intensivos. No pudieron hacer nada por ella. Fue una época terrible, terrible ".

El 30 de septiembre murió Xynthia Hawke. Ella nunca vio a su bebé.

Iris Hawke dice que, al crecer en Somerset, ella y Xynthia - "las niñas" - y sus padres, Fraser y Clare, eran una unidad familiar cercana. Ambos sobresalieron en la escuela y se trasladaron a Francia después de la universidad. Xynthia trabajó como gerente de cuentas en el extranjero para GoPro, en Biarritz, donde conoció a Balthazar, y la pareja vivía en los Pirineos franceses.

“Xynthia reunió a toda la familia en West Country en la primavera de 2014 para decirnos que estaba embarazada. Quería que estuviéramos todos en un solo lugar y que fuera una sorpresa, que era. Todos estaban encantados ”, recuerda Hawke. “Quería tener un parto lo más natural posible, lo que no es tan fácil en Francia. Pero encontraron una instalación de parto natural adjunta a un hospital. Lo habían visitado y se reunieron con el equipo médico y lo discutieron todo y todo se organizó. Pero el día en sí, el trabajo de parto fue largo y el parto simplemente no sucedió ".

Después de un trabajo de parto prolongado, el equipo médico de la clínica, al darse cuenta de que el bebé era grande y Xynthia estaba cansada, decidió realizar la cesárea.

Iris dice: "La llevaron al quirófano y Yannick dijo:" Hasta luego ". Fue entonces cuando sucedió. Yannick estaba allí, mi mamá estaba en la casa esperando que su hija y su nieto llegaran a casa para poder ayudar con el bebé. Yannick e Isaac llegaron a casa, pero Xynthia no. Nos dimos cuenta de que algo había sucedido, pero nunca podríamos haber imaginado que sucediera algo tan terrible. Todos éramos como zombis.

“Nuestra primera reacción fue de incredulidad - fue simplemente increíble - y disgusto. Todavía estoy disgustado con [Wauters]. No puedes estar borracho y ser anestesista. Tienes la vida de alguien en tus manos y, como anestesista, tu trabajo es mantener vivo a alguien y esa mujer no estaba en condiciones de tener el control de la vida de nadie ".

Interrogado por los investigadores después de la muerte de Hawke, se descubrió que Wauters tenía un nivel de alcohol de 2,16 g por litro de sangre y, según los informes, admitió un "problema patológico con el alcohol". El límite de conducción bajo los efectos del alcohol en Francia es de 0,5 g por litro. En su casa, la policía habría encontrado más de una docena de botellas de vodka vacías.

La clínica, que desde entonces ha cerrado, y el hospital enfrentan cargos y un segundo médico, un obstetra, es objeto de una investigación separada por "no asistencia a una persona en peligro" relacionada con eventos posteriores a la cesárea.

“Considero a [Wauters] personalmente responsable de la muerte de Xynthia”, dice Hawke. “Cometió un error porque estaba borracha. También hay una cadena de responsabilidad y ella nunca debería haber estado en ese quirófano. Para mis padres, esto les ha arruinado la vida. Para mí ... ella era mi hermana pequeña. Mi única hermana. Y ella se ha ido. No tengo otro y nunca lo tendré. Todos vivimos en el limbo esperando justicia para Xynthia e Isaac. Si Yannick no tuviera a Isaac, no sé cómo se las arreglaría. Al mismo tiempo, está criando a un bebé solo, sin la persona con la que quería hacerlo. Isaac cumplirá cuatro esta semana. Sabe que no tiene una madre como la tienen otros niños, y aunque hablamos de Xynthia con él, no lo forzamos ".

El abogado francés de la familia les ha dicho que el caso debería llegar a juicio a principios del próximo año. Hasta entonces, Hawke dice que sus vidas están en suspenso. Después de la tragedia, la abogada de Wauters, Florence Hegoburu, dijo a los periodistas franceses que su cliente, que enfrenta hasta cinco años de cárcel si es declarado culpable, no es el único culpable. “Mi cliente asumirá sus responsabilidades en relación con los hechos que reconozca, pero no es la única responsable. Aquí hay áreas grises y la investigación las aclarará ".

Durante una audiencia de fianza exitosa dos semanas después de la tragedia, se leyeron las declaraciones de Wauters a la policía y un juez de instrucción. “Bebí media botella llena con una mezcla de agua y vodka. No estaba borracho. Era 70% capaz ”, dijo.

Hawke dice que ella y su familia han quedado profundamente traumatizados por lo que han aprendido durante la investigación y dice que no pueden seguir adelante hasta que se lleve a cabo el juicio. “Xynthia era hermana, hija, novia, era muy divertida y una persona realmente increíble. Ella nunca debería haber estado en esa situación en un hospital. Nadie debería. Lo único que podemos esperar es que esta mujer vaya a la cárcel, que la clínica y el hospital asuman la responsabilidad y que nunca, nunca, le vuelva a pasar a nadie ”.


La hermana de una mujer del Reino Unido que murió en una cesárea fallida se declara en justicia

Xynthia Hawke esperaba su primer hijo con su pareja francesa.

Xynthia Hawke esperaba su primer hijo con su pareja francesa.

Modificado por última vez el miércoles 7 de octubre de 2020 15.31 BST

Xynthia Hawke tenía 28 años y estaba esperando su primer hijo, con toda la emoción y el deleite de una nueva madre. Ella y su pareja francesa, Yannick Balthazar, habían planeado todo hasta el último detalle en lo que esperaban que fuera un parto lo más natural posible en una clínica especialmente elegida.

“A Xynthia le gustaba estar preparada para las cosas y esto fue lo más emocionante para lo que prepararse”, dice su hermana, Iris Hawke. “Navegó durante el embarazo, no tenía ninguna de las enfermedades, solo las cosas buenas y mucha claridad mental. Ella estaba nadando, haciendo yoga y comiendo bien y ella y Yannick estaban muy felices. Habían comprado una casa nueva y tenían todo listo para el bebé. Todo fue perfecto ".

Ni Balthazar ni la familia Hawke podrían haberse preparado para los trágicos acontecimientos que siguieron cuando los médicos de la clínica de maternidad privada en Orthez, en el suroeste de Francia, decidieron que era necesaria una cesárea urgente.

El 26 de septiembre de 2014, Isaac nació sano, pero Hawke nunca llegaría a abrazarlo. Ella yacía en un coma del que no se recuperaba después de que un anestesista alcohólico, según los informes, se encontró tres veces por encima del límite legal de conducción bajo los efectos del alcohol, estropeó el procedimiento.

La médica belga, Helga Wauters, de 51 años, se enfrenta a un juicio por homicidio involuntario después de presuntamente colocar un tubo de respiración en el esófago de Hawke en lugar de en la tráquea. Hambriento de oxígeno, Hawke tuvo un ataque cardíaco, entró en coma y murió cuatro días después.

Iris Hawke todavía tiene dificultades para relatar el evento totalmente evitable que causó la muerte de su hermana. Ella se refiere a esto como le truc - la cosa. “La vida de mi hermana quedó en manos de un anestesista que no estaba en condiciones de trabajar en un hospital o tener el control de la vida de alguien”, dice.

Hablando por primera vez, exactamente cuatro años después, Iris le contó a The Guardian cómo las vidas de todos aquellos que amaban y conocían a su hermana habían sido destrozadas. “Durante mucho tiempo no pude pensar en lo que pasó esa noche. Fue muy dificil. Incluso ahora es difícil.

“Recuerdo que mi papá me llamó y debieron ser alrededor de las 5 am. Nadie llama a las 5 de la mañana, así que sabía que algo andaba mal. Dijo que Xynthia había tenido al bebé y que el bebé estaba bien, pero Xynthia no. Fue horrible. Dijo que debería coger un vuelo de inmediato. Cuando llegué, Xynthia estaba en coma en cuidados intensivos. No pudieron hacer nada por ella. Fue una época terrible, terrible ".

El 30 de septiembre murió Xynthia Hawke. Ella nunca vio a su bebé.

Iris Hawke dice que, al crecer en Somerset, ella y Xynthia - "las niñas" - y sus padres, Fraser y Clare, eran una unidad familiar cercana. Ambos sobresalieron en la escuela y se trasladaron a Francia después de la universidad. Xynthia trabajó como gerente de cuentas en el extranjero para GoPro, en Biarritz, donde conoció a Balthazar, y la pareja vivía en los Pirineos franceses.

“Xynthia reunió a toda la familia en West Country en la primavera de 2014 para decirnos que estaba embarazada. Quería que estuviéramos todos en un solo lugar y que fuera una sorpresa, que era. Todos estaban encantados ”, recuerda Hawke. “Quería tener un parto lo más natural posible, lo que no es tan fácil en Francia. Pero encontraron una instalación de parto natural adjunta a un hospital. Lo habían visitado y se reunieron con el equipo médico y lo discutieron todo y todo se organizó. Pero el día en sí, el trabajo de parto fue largo y el parto simplemente no sucedió ".

Después de un trabajo de parto prolongado, el equipo médico de la clínica, al darse cuenta de que el bebé era grande y Xynthia estaba cansada, decidió realizar la cesárea.

Iris dice: "La llevaron al quirófano y Yannick dijo:" Hasta luego ". Fue entonces cuando sucedió. Yannick estaba allí, mi mamá estaba en la casa esperando que su hija y su nieto llegaran a casa para poder ayudar con el bebé. Yannick e Isaac volvieron a casa, pero Xynthia no. Nos dimos cuenta de que algo había sucedido, pero nunca podríamos haber imaginado que sucediera algo tan terrible. Todos éramos como zombis.

“Nuestra primera reacción fue de incredulidad - fue simplemente increíble - y disgusto. Todavía estoy disgustado con [Wauters]. No puedes estar borracho y ser anestesista. Tienes la vida de alguien en tus manos y, como anestesista, tu trabajo es mantener vivo a alguien y esa mujer no estaba en condiciones de tener el control de la vida de nadie ".

Interrogado por los investigadores después de la muerte de Hawke, se descubrió que Wauters tenía un nivel de alcohol de 2,16 g por litro de sangre y, según los informes, admitió un "problema patológico con el alcohol". El límite de conducción bajo los efectos del alcohol en Francia es de 0,5 g por litro. En su casa, la policía habría encontrado más de una docena de botellas de vodka vacías.

La clínica, que desde entonces ha cerrado, y el hospital enfrentan cargos y un segundo médico, un obstetra, es objeto de una investigación separada por "no asistencia a una persona en peligro" relacionada con eventos posteriores a la cesárea.

“Considero a [Wauters] personalmente responsable de la muerte de Xynthia”, dice Hawke. “Cometió un error porque estaba borracha. También hay una cadena de responsabilidad y ella nunca debería haber estado en ese quirófano. Para mis padres, esto les ha arruinado la vida. Para mí ... ella era mi hermana pequeña. Mi única hermana. Y ella se ha ido. No tengo otro y nunca lo tendré. Todos vivimos en el limbo esperando justicia para Xynthia e Isaac. Si Yannick no tuviera a Isaac, no sé cómo se las arreglaría. Al mismo tiempo, está criando a un bebé solo, sin la persona con la que quería hacerlo. Isaac cumplirá cuatro esta semana. Sabe que no tiene una madre como la tienen otros niños, y aunque hablamos de Xynthia con él, no lo forzamos ".

El abogado francés de la familia les ha dicho que el caso debería llegar a juicio a principios del próximo año. Hasta entonces, Hawke dice que sus vidas están en suspenso. Después de la tragedia, la abogada de Wauters, Florence Hegoburu, dijo a los periodistas franceses que su cliente, que enfrenta hasta cinco años de cárcel si es declarado culpable, no es el único culpable. “Mi cliente asumirá sus responsabilidades en relación a los hechos que reconozca, pero no es la única responsable. Aquí hay áreas grises y la investigación las aclarará ".

Durante una audiencia de fianza exitosa dos semanas después de la tragedia, se leyeron las declaraciones de Wauters a la policía y un juez de instrucción. “Bebí media botella llena con una mezcla de agua y vodka. No estaba borracho. Era 70% capaz ”, dijo.

Hawke dice que ella y su familia han quedado profundamente traumatizados por lo que han aprendido durante la investigación y dice que no pueden seguir adelante hasta que se lleve a cabo el juicio. “Xynthia era hermana, hija, novia, era muy divertida y una persona realmente increíble. Ella nunca debería haber estado en esa situación en un hospital. Nadie debería. Lo único que podemos esperar es que esta mujer vaya a la cárcel, que la clínica y el hospital asuman la responsabilidad y que nunca, nunca, le vuelva a pasar a nadie ”.


La hermana de una mujer del Reino Unido que murió en una cesárea fallida se declara en justicia

Xynthia Hawke esperaba su primer hijo con su pareja francesa.

Xynthia Hawke esperaba su primer hijo con su pareja francesa.

Modificado por última vez el miércoles 7 de octubre de 2020 15.31 BST

Xynthia Hawke tenía 28 años y estaba esperando su primer hijo, con toda la emoción y el deleite de una nueva madre. Ella y su pareja francesa, Yannick Balthazar, habían planeado todo hasta el último detalle en lo que esperaban que fuera un parto lo más natural posible en una clínica especialmente elegida.

“A Xynthia le gustaba estar preparada para las cosas y esto fue lo más emocionante para lo que prepararse”, dice su hermana, Iris Hawke. “Navegó durante el embarazo, no tenía ninguna de las enfermedades, solo las cosas buenas y mucha claridad mental. Ella estaba nadando, haciendo yoga y comiendo bien y ella y Yannick estaban muy felices. Habían comprado una casa nueva y tenían todo listo para el bebé. Todo fue perfecto ".

Ni Balthazar ni la familia Hawke podrían haberse preparado para los trágicos acontecimientos que siguieron cuando los médicos de la clínica de maternidad privada en Orthez, en el suroeste de Francia, decidieron que era necesaria una cesárea urgente.

El 26 de septiembre de 2014, Isaac nació sano, pero Hawke nunca llegaría a abrazarlo. Ella yacía en un coma del que no se recuperaba después de que un anestesista alcohólico, según los informes, se encontraba tres veces por encima del límite legal de conducción bajo los efectos del alcohol, estropeó el procedimiento.

La médica belga, Helga Wauters, de 51 años, se enfrenta a un juicio por homicidio involuntario después de presuntamente colocar un tubo de respiración en el esófago de Hawke en lugar de en la tráquea. Hambriento de oxígeno, Hawke tuvo un ataque cardíaco, entró en coma y murió cuatro días después.

Iris Hawke todavía tiene dificultades para relatar el evento totalmente evitable que causó la muerte de su hermana. Ella se refiere a esto como le truc - la cosa. “La vida de mi hermana quedó en manos de un anestesista que no estaba en condiciones de trabajar en un hospital o tener el control de la vida de alguien”, dice.

Hablando por primera vez, exactamente cuatro años después, Iris le contó a The Guardian cómo las vidas de todos aquellos que amaban y conocían a su hermana habían sido destrozadas. “Durante mucho tiempo no pude pensar en lo que pasó esa noche. Fue muy dificil. Incluso ahora es difícil.

“Recuerdo que mi papá me llamó y debieron ser alrededor de las 5 am. Nadie llama a las 5 de la mañana, así que sabía que algo andaba mal. Dijo que Xynthia había tenido al bebé y que el bebé estaba bien, pero Xynthia no. Fue horrible. Dijo que debería coger un vuelo de inmediato. Cuando llegué, Xynthia estaba en coma en cuidados intensivos. No pudieron hacer nada por ella. Fue una época terrible, terrible ".

El 30 de septiembre murió Xynthia Hawke. Ella nunca vio a su bebé.

Iris Hawke dice que, al crecer en Somerset, ella y Xynthia - "las niñas" - y sus padres, Fraser y Clare, eran una unidad familiar cercana. Ambos sobresalieron en la escuela y se trasladaron a Francia después de la universidad. Xynthia trabajó como gerente de cuentas en el extranjero para GoPro, en Biarritz, donde conoció a Balthazar, y la pareja vivía en los Pirineos franceses.

“Xynthia reunió a toda la familia en West Country en la primavera de 2014 para decirnos que estaba embarazada. Quería que estuviéramos todos en un solo lugar y que fuera una sorpresa, que era. Todos estaban encantados ”, recuerda Hawke. “Quería tener un parto lo más natural posible, lo que no es tan fácil en Francia. Pero encontraron una instalación de parto natural adjunta a un hospital. Lo habían visitado y se habían reunido con el equipo médico y lo discutieron todo y se organizó todo. Pero el día en sí, el trabajo de parto fue largo y el parto simplemente no sucedió ".

Después de un trabajo de parto prolongado, el equipo médico de la clínica, al darse cuenta de que el bebé era grande y Xynthia estaba cansada, decidió realizar la cesárea.

Iris dice: "La llevaron al quirófano y Yannick dijo:" Hasta luego ". Fue entonces cuando sucedió. Yannick estaba allí, mi mamá estaba en la casa esperando que su hija y su nieto llegaran a casa para poder ayudar con el bebé. Yannick e Isaac volvieron a casa, pero Xynthia no. Nos dimos cuenta de que algo había sucedido, pero nunca podríamos haber imaginado que sucediera algo tan terrible. Todos éramos como zombis.

“Nuestra primera reacción fue de incredulidad - fue simplemente increíble - y disgusto. Todavía estoy disgustado con [Wauters]. No puedes estar borracho y ser anestesista. Tienes la vida de alguien en tus manos y, como anestesista, tu trabajo es mantener vivo a alguien y esa mujer no estaba en condiciones de tener el control de la vida de nadie ".

Interrogado por los investigadores después de la muerte de Hawke, se descubrió que Wauters tenía un nivel de alcohol de 2,16 g por litro de sangre y, según los informes, admitió un "problema patológico con el alcohol". El límite de conducción bajo los efectos del alcohol en Francia es de 0,5 g por litro. En su casa, la policía habría encontrado más de una docena de botellas de vodka vacías.

La clínica, que desde entonces ha cerrado, y el hospital enfrentan cargos y un segundo médico, un obstetra, es objeto de una investigación separada por "no asistencia a una persona en peligro" relacionada con eventos posteriores a la cesárea.

“Considero a [Wauters] personalmente responsable de la muerte de Xynthia”, dice Hawke. “Cometió un error porque estaba borracha. También hay una cadena de responsabilidad y ella nunca debería haber estado en ese quirófano. Para mis padres, esto les ha arruinado la vida. Para mí ... ella era mi hermana pequeña. Mi única hermana. Y ella se ha ido. No tengo otro y nunca lo tendré. Todos vivimos en el limbo esperando justicia para Xynthia e Isaac. Si Yannick no tuviera a Isaac, no sé cómo se las arreglaría. Al mismo tiempo, está criando a un bebé solo, sin la persona con la que quería hacerlo. Isaac cumplirá cuatro esta semana. Sabe que no tiene una madre como la tienen otros niños, y aunque hablamos de Xynthia con él, no lo forzamos ".

El abogado francés de la familia les ha dicho que el caso debería llegar a juicio a principios del próximo año. Hasta entonces, Hawke dice que sus vidas están en suspenso. Después de la tragedia, la abogada de Wauters, Florence Hegoburu, dijo a los periodistas franceses que su cliente, que enfrenta hasta cinco años de cárcel si es declarado culpable, no es el único culpable. “Mi cliente asumirá sus responsabilidades en relación con los hechos que reconozca, pero no es la única responsable. Aquí hay áreas grises y la investigación las aclarará ".

Durante una audiencia de fianza exitosa dos semanas después de la tragedia, se leyeron las declaraciones de Wauters a la policía y un juez de instrucción. “Bebí media botella llena de una mezcla de agua y vodka. No estaba borracho. Era 70% capaz ”, dijo.

Hawke dice que ella y su familia han quedado profundamente traumatizados por lo que han aprendido durante la investigación y dice que no pueden seguir adelante hasta que se lleve a cabo el juicio. “Xynthia era hermana, hija, novia, era muy divertida y una persona realmente increíble. Ella nunca debería haber estado en esa situación en un hospital. Nadie debería. Lo único que podemos esperar es que esta mujer vaya a la cárcel, que la clínica y el hospital asuman la responsabilidad y que nunca, nunca, le vuelva a pasar a nadie ”.


La hermana de una mujer del Reino Unido que murió en una cesárea fallida se declara en justicia

Xynthia Hawke esperaba su primer hijo con su pareja francesa.

Xynthia Hawke esperaba su primer hijo con su pareja francesa.

Modificado por última vez el miércoles 7 de octubre de 2020 15.31 BST

Xynthia Hawke tenía 28 años y estaba esperando su primer hijo, con toda la emoción y el deleite de una nueva madre. Ella y su pareja francesa, Yannick Balthazar, habían planeado todo hasta el último detalle en lo que esperaban que fuera un parto lo más natural posible en una clínica especialmente elegida.

“A Xynthia le gustaba estar preparada para las cosas y esto fue lo más emocionante para lo que prepararse”, dice su hermana, Iris Hawke. “Navegó durante el embarazo, no tenía ninguna de las enfermedades, solo las cosas buenas y mucha claridad mental. Ella estaba nadando, haciendo yoga y comiendo bien y ella y Yannick estaban muy felices. Habían comprado una casa nueva y tenían todo listo para el bebé. Todo fue perfecto ".

Ni Balthazar ni la familia Hawke podrían haberse preparado para los trágicos eventos que siguieron cuando los médicos de la clínica de maternidad privada en Orthez, en el suroeste de Francia, decidieron que era necesaria una cesárea urgente.

El 26 de septiembre de 2014, Isaac nació sano, pero Hawke nunca llegaría a abrazarlo. Ella yacía en un coma del que no se recuperaba después de que un anestesista alcohólico, según los informes, se encontraba tres veces por encima del límite legal de conducción bajo los efectos del alcohol, estropeó el procedimiento.

La médica belga, Helga Wauters, de 51 años, se enfrenta a un juicio por homicidio involuntario después de supuestamente colocar un tubo de respiración en el esófago de Hawke en lugar de en la tráquea. Hambriento de oxígeno, Hawke tuvo un ataque cardíaco, entró en coma y murió cuatro días después.

Iris Hawke todavía tiene dificultades para relatar el evento totalmente evitable que causó la muerte de su hermana. Ella se refiere a esto como le truc - la cosa. “La vida de mi hermana quedó en manos de un anestesista que no estaba en condiciones de trabajar en un hospital o tener el control de la vida de alguien”, dice.

Hablando por primera vez, exactamente cuatro años después, Iris le contó a The Guardian cómo las vidas de todos aquellos que amaban y conocían a su hermana habían sido destrozadas. “Durante mucho tiempo no pude pensar en lo que pasó esa noche. Fue demasiado dificil. Incluso ahora es difícil.

“Recuerdo que mi papá me llamó y debieron ser alrededor de las 5 am. Nadie llama a las 5 de la mañana, así que supe que algo andaba mal. Dijo que Xynthia había tenido al bebé y que el bebé estaba bien, pero Xynthia no. Fue horrible. Dijo que debería coger un vuelo de inmediato. Cuando llegué, Xynthia estaba en coma en cuidados intensivos. No pudieron hacer nada por ella. Fue una época terrible, terrible ".

El 30 de septiembre murió Xynthia Hawke. Ella nunca vio a su bebé.

Iris Hawke dice que, al crecer en Somerset, ella y Xynthia - "las niñas" - y sus padres, Fraser y Clare, eran una unidad familiar cercana. Ambos sobresalieron en la escuela y se trasladaron a Francia después de la universidad. Xynthia trabajó como gerente de cuentas en el extranjero para GoPro, en Biarritz, donde conoció a Balthazar, y la pareja vivía en los Pirineos franceses.

“Xynthia reunió a toda la familia en West Country en la primavera de 2014 para decirnos que estaba embarazada. Quería que estuviéramos todos en un solo lugar y que fuera una sorpresa, que era. Todos estaban encantados ”, recuerda Hawke. “Quería tener un parto lo más natural posible, lo que no es tan fácil en Francia. Pero encontraron una instalación de parto natural adjunta a un hospital. Lo habían visitado y se reunieron con el equipo médico y lo discutieron todo y todo se organizó. Pero el día en sí, el trabajo de parto fue largo y el parto simplemente no sucedió ".

Después de un trabajo de parto prolongado, el equipo médico de la clínica, al darse cuenta de que el bebé era grande y Xynthia estaba cansada, decidió realizar la cesárea.

Iris dice: "La llevaron al quirófano y Yannick dijo:" Hasta luego ". Fue entonces cuando sucedió. Yannick estaba allí, mi mamá estaba en la casa esperando que su hija y su nieto llegaran a casa para poder ayudar con el bebé. Yannick e Isaac llegaron a casa, pero Xynthia no. Nos dimos cuenta de que algo había sucedido, pero nunca podríamos haber imaginado que sucediera algo tan terrible. Todos éramos como zombis.

“Nuestra primera reacción fue de incredulidad - fue simplemente increíble - y disgusto. Todavía estoy disgustado con [Wauters]. No puedes estar borracho y ser anestesista. Tienes la vida de alguien en tus manos y, como anestesista, tu trabajo es mantener vivo a alguien y esa mujer no estaba en condiciones de tener el control de la vida de nadie ".

Interrogado por los investigadores después de la muerte de Hawke, se descubrió que Wauters tenía un nivel de alcohol de 2,16 g por litro de sangre y, según los informes, admitió un "problema patológico con el alcohol". El límite de conducción bajo los efectos del alcohol en Francia es de 0,5 g por litro. En su casa, la policía habría encontrado más de una docena de botellas de vodka vacías.

La clínica, que desde entonces ha cerrado, y el hospital enfrentan cargos y un segundo médico, un obstetra, es objeto de una investigación separada por "no asistencia a una persona en peligro" relacionada con eventos posteriores a la cesárea.

“Considero a [Wauters] personalmente responsable de la muerte de Xynthia”, dice Hawke. “Cometió un error porque estaba borracha. También hay una cadena de responsabilidad y ella nunca debería haber estado en ese quirófano. Para mis padres, esto les ha arruinado la vida. Para mí ... ella era mi hermana pequeña. Mi única hermana. Y ella se ha ido. No tengo otro y nunca lo tendré. Todos vivimos en el limbo esperando justicia para Xynthia e Isaac. Si Yannick no tuviera a Isaac, no sé cómo se las arreglaría. Al mismo tiempo, está criando a un bebé solo, sin la persona con la que quería hacerlo. Isaac cumplirá cuatro esta semana. Sabe que no tiene una madre como la tienen otros niños, y aunque hablamos de Xynthia con él, no lo forzamos ".

El abogado francés de la familia les ha dicho que el caso debería llegar a juicio a principios del próximo año. Hasta entonces, Hawke dice que sus vidas están en suspenso. Después de la tragedia, la abogada de Wauters, Florence Hegoburu, dijo a los periodistas franceses que su cliente, que enfrenta hasta cinco años de cárcel si es declarado culpable, no es el único culpable. “Mi cliente asumirá sus responsabilidades en relación a los hechos que reconozca, pero no es la única responsable. Aquí hay áreas grises y la investigación las aclarará ".

Durante una audiencia de fianza exitosa dos semanas después de la tragedia, se leyeron las declaraciones de Wauters a la policía y un juez de instrucción. “Bebí media botella llena con una mezcla de agua y vodka. No estaba borracho. Era 70% capaz ”, dijo.

Hawke says she and her family have been left deeply traumatised by what they have learned during the investigation and says they cannot move on until the trial happens. “Xynthia was a sister, daughter, girlfriend, she was great fun and a really amazing person. She should never have been in that situation in a hospital. Nobody should. All we can hope is that this woman goes to jail, that the clinic and hospital take responsibility and that it never, ever, has to happen to anyone again.”


Sister of UK woman who died in botched caesarean makes justice plea

Xynthia Hawke was expecting her first child with her French partner.

Xynthia Hawke was expecting her first child with her French partner.

Last modified on Wed 7 Oct 2020 15.31 BST

Xynthia Hawke was 28 and expecting her first child, with all the excitement and delight of a new mother to be. She and her French partner, Yannick Balthazar, had planned everything down to the last detail in what they hoped would be as natural a birth as possible in a specially chosen clinic.

“Xynthia liked to be prepared for things and this was just the most exciting thing ever to prepare for,” says her sister, Iris Hawke. “She sailed through the pregnancy she had none of the sickness, just the good things and lots of mental clarity. She was swimming, doing yoga and eating well and she and Yannick were very happy. They had bought a new house and had everything ready for the baby. It was all perfect.”

Neither Balthazar nor the Hawke family could have prepared for the tragic events that followed when doctors at the private maternity clinic in Orthez, south-west France, decided an urgent caesarean section was needed.

On 26 September 2014, Isaac was born healthy, but Hawke would never get to hold him. She lay in a coma from which she would not recover after an alcoholic anaesthetist, reportedly found to be three times over the legal drink-driving limit, botched the procedure.

The Belgian doctor, Helga Wauters, 51, is facing trial for manslaughter after allegedly placing a breathing tube into Hawke’s oesophagus instead of her windpipe. Starved of oxygen, Hawke had a heart attack, went into a coma and died four days later.

Iris Hawke still has difficulty recounting the entirely avoidable event that caused her sister’s death. She refers to it as le truc – the thing. “My sister’s life was put into the hands of an anaesthetist who was in no fit state to be working in a hospital or be in control of anyone’s life,” she says.

Speaking for the first time, exactly four years on, Iris told the Guardian how the lives of all those who loved and knew her sister had been shattered. “For a long time I wasn’t able to think about what happened that night. It was too difficult. Even now, it’s hard.

“I remember my dad calling me and it must have been around 5am. Nobody phones at 5am so I knew something was wrong. He said Xynthia had had the baby and the baby was fine, but Xynthia wasn’t. It was horrible. He said I should get a flight at once. When I arrived Xynthia was in a coma in intensive care. They couldn’t do anything for her. It was a terrible, terrible time.”

On 30 September, Xynthia Hawke died. She never saw her baby.

Iris Hawke says that, growing up in Somerset, she and Xynthia – “the girls” – and their parents, Fraser and Clare, were a close family unit. Both excelled at school and moved to France after university. Xynthia worked as an overseas accounts manager for GoPro, in Biarritz, where she met Balthazar, and the couple lived in the French Pyrenees.

“Xynthia got all the family together in the West Country in the spring of 2014 to tell us she was pregnant. She wanted us all in one place and for it to be a surprise, which it was. Everyone was delighted,” Hawke recalls. “She wanted to have as natural a birth as possible, which isn’t that easy in France. But they found a natural birth facility attached to a hospital. They had visited it and met the medical team and discussed it all and everything was organised. But on the day itself, the labour was long and the birth just wasn’t happening.”

After a long labour, the clinic’s medical team, realising the baby was large and Xynthia was tired, decided to perform the C-section.

Iris says: “They took her to the operating theatre and Yannick said, ‘See you later’. That’s when it happened. Yannick was there, my mum was at the house waiting for her daughter and baby grandchild to come home so she could help with the baby. Yannick and Isaac came home, but Xynthia didn’t. We realised something had happened, but we could never have imagined so terrible a thing happening. We were all like zombies.

“Our first reaction was disbelief – it was just unbelievable – and disgust. I am still disgusted with [Wauters]. You cannot be drunk and an anaesthetist. You have someone’s life in your hands and as an anaesthetist your job is to keep someone alive and that woman was in no fit state to be in control of anybody’s life.”

Questioned by investigators after Hawke’s death, Wauters was found to have an alcohol level of 2.16g a litre of blood and reportedly admitted a “pathological problem with alcohol”. The French drink-driving limit is 0.5g a litre. At her home, police reportedly found more than a dozen empty vodka bottles.

The clinic, which has since closed, and the hospital are facing charges and a second doctor, an obstetrician, is the subject of a separate investigation for “non-assistance of a person in danger” relating to events after the caesarean.

“I hold [Wauters] personally responsible for the death of Xynthia,” says Hawke. “She made a mistake because she was drunk. There is also chain of responsibility and she should never have been in that operating theatre. For my parents, this has ruined their lives. For me … she was my little sister. My only sister. And she’s gone. I don’t have another one and I never will. We are all living in limbo waiting for justice for Xynthia and Isaac. If Yannick didn’t have Isaac, I don’t know how he’d cope. At the same time he is bringing up a baby on his own, without the person he wanted to do it with. Isaac will be four this week. He knows he doesn’t have a mum like other children do, and while we do talk about Xynthia with him we don’t force it.”

The family’s French lawyer has told them the case should come to trial early next year. Until then, Hawke says their lives are on hold. After the tragedy, Wauters’ lawyer, Florence Hegoburu, told French reporters her client, who faces up to five years in jail if convicted, was not entirely to blame. “My client will assume her responsibilities in relation to the facts that she recognises, but she is not solely responsible. There are grey areas here, and the investigation will make them clearer.”

During a successful bail hearing two weeks after the tragedy, Wauters’ statements to police and an investigating judge were read out. “I drank a half bottle filled with a mixture of water and vodka. I wasn’t drunk. I was 70% capable,” she said.

Hawke says she and her family have been left deeply traumatised by what they have learned during the investigation and says they cannot move on until the trial happens. “Xynthia was a sister, daughter, girlfriend, she was great fun and a really amazing person. She should never have been in that situation in a hospital. Nobody should. All we can hope is that this woman goes to jail, that the clinic and hospital take responsibility and that it never, ever, has to happen to anyone again.”


Sister of UK woman who died in botched caesarean makes justice plea

Xynthia Hawke was expecting her first child with her French partner.

Xynthia Hawke was expecting her first child with her French partner.

Last modified on Wed 7 Oct 2020 15.31 BST

Xynthia Hawke was 28 and expecting her first child, with all the excitement and delight of a new mother to be. She and her French partner, Yannick Balthazar, had planned everything down to the last detail in what they hoped would be as natural a birth as possible in a specially chosen clinic.

“Xynthia liked to be prepared for things and this was just the most exciting thing ever to prepare for,” says her sister, Iris Hawke. “She sailed through the pregnancy she had none of the sickness, just the good things and lots of mental clarity. She was swimming, doing yoga and eating well and she and Yannick were very happy. They had bought a new house and had everything ready for the baby. It was all perfect.”

Neither Balthazar nor the Hawke family could have prepared for the tragic events that followed when doctors at the private maternity clinic in Orthez, south-west France, decided an urgent caesarean section was needed.

On 26 September 2014, Isaac was born healthy, but Hawke would never get to hold him. She lay in a coma from which she would not recover after an alcoholic anaesthetist, reportedly found to be three times over the legal drink-driving limit, botched the procedure.

The Belgian doctor, Helga Wauters, 51, is facing trial for manslaughter after allegedly placing a breathing tube into Hawke’s oesophagus instead of her windpipe. Starved of oxygen, Hawke had a heart attack, went into a coma and died four days later.

Iris Hawke still has difficulty recounting the entirely avoidable event that caused her sister’s death. She refers to it as le truc – the thing. “My sister’s life was put into the hands of an anaesthetist who was in no fit state to be working in a hospital or be in control of anyone’s life,” she says.

Speaking for the first time, exactly four years on, Iris told the Guardian how the lives of all those who loved and knew her sister had been shattered. “For a long time I wasn’t able to think about what happened that night. It was too difficult. Even now, it’s hard.

“I remember my dad calling me and it must have been around 5am. Nobody phones at 5am so I knew something was wrong. He said Xynthia had had the baby and the baby was fine, but Xynthia wasn’t. It was horrible. He said I should get a flight at once. When I arrived Xynthia was in a coma in intensive care. They couldn’t do anything for her. It was a terrible, terrible time.”

On 30 September, Xynthia Hawke died. She never saw her baby.

Iris Hawke says that, growing up in Somerset, she and Xynthia – “the girls” – and their parents, Fraser and Clare, were a close family unit. Both excelled at school and moved to France after university. Xynthia worked as an overseas accounts manager for GoPro, in Biarritz, where she met Balthazar, and the couple lived in the French Pyrenees.

“Xynthia got all the family together in the West Country in the spring of 2014 to tell us she was pregnant. She wanted us all in one place and for it to be a surprise, which it was. Everyone was delighted,” Hawke recalls. “She wanted to have as natural a birth as possible, which isn’t that easy in France. But they found a natural birth facility attached to a hospital. They had visited it and met the medical team and discussed it all and everything was organised. But on the day itself, the labour was long and the birth just wasn’t happening.”

After a long labour, the clinic’s medical team, realising the baby was large and Xynthia was tired, decided to perform the C-section.

Iris says: “They took her to the operating theatre and Yannick said, ‘See you later’. That’s when it happened. Yannick was there, my mum was at the house waiting for her daughter and baby grandchild to come home so she could help with the baby. Yannick and Isaac came home, but Xynthia didn’t. We realised something had happened, but we could never have imagined so terrible a thing happening. We were all like zombies.

“Our first reaction was disbelief – it was just unbelievable – and disgust. I am still disgusted with [Wauters]. You cannot be drunk and an anaesthetist. You have someone’s life in your hands and as an anaesthetist your job is to keep someone alive and that woman was in no fit state to be in control of anybody’s life.”

Questioned by investigators after Hawke’s death, Wauters was found to have an alcohol level of 2.16g a litre of blood and reportedly admitted a “pathological problem with alcohol”. The French drink-driving limit is 0.5g a litre. At her home, police reportedly found more than a dozen empty vodka bottles.

The clinic, which has since closed, and the hospital are facing charges and a second doctor, an obstetrician, is the subject of a separate investigation for “non-assistance of a person in danger” relating to events after the caesarean.

“I hold [Wauters] personally responsible for the death of Xynthia,” says Hawke. “She made a mistake because she was drunk. There is also chain of responsibility and she should never have been in that operating theatre. For my parents, this has ruined their lives. For me … she was my little sister. My only sister. And she’s gone. I don’t have another one and I never will. We are all living in limbo waiting for justice for Xynthia and Isaac. If Yannick didn’t have Isaac, I don’t know how he’d cope. At the same time he is bringing up a baby on his own, without the person he wanted to do it with. Isaac will be four this week. He knows he doesn’t have a mum like other children do, and while we do talk about Xynthia with him we don’t force it.”

The family’s French lawyer has told them the case should come to trial early next year. Until then, Hawke says their lives are on hold. After the tragedy, Wauters’ lawyer, Florence Hegoburu, told French reporters her client, who faces up to five years in jail if convicted, was not entirely to blame. “My client will assume her responsibilities in relation to the facts that she recognises, but she is not solely responsible. There are grey areas here, and the investigation will make them clearer.”

During a successful bail hearing two weeks after the tragedy, Wauters’ statements to police and an investigating judge were read out. “I drank a half bottle filled with a mixture of water and vodka. I wasn’t drunk. I was 70% capable,” she said.

Hawke says she and her family have been left deeply traumatised by what they have learned during the investigation and says they cannot move on until the trial happens. “Xynthia was a sister, daughter, girlfriend, she was great fun and a really amazing person. She should never have been in that situation in a hospital. Nobody should. All we can hope is that this woman goes to jail, that the clinic and hospital take responsibility and that it never, ever, has to happen to anyone again.”


Sister of UK woman who died in botched caesarean makes justice plea

Xynthia Hawke was expecting her first child with her French partner.

Xynthia Hawke was expecting her first child with her French partner.

Last modified on Wed 7 Oct 2020 15.31 BST

Xynthia Hawke was 28 and expecting her first child, with all the excitement and delight of a new mother to be. She and her French partner, Yannick Balthazar, had planned everything down to the last detail in what they hoped would be as natural a birth as possible in a specially chosen clinic.

“Xynthia liked to be prepared for things and this was just the most exciting thing ever to prepare for,” says her sister, Iris Hawke. “She sailed through the pregnancy she had none of the sickness, just the good things and lots of mental clarity. She was swimming, doing yoga and eating well and she and Yannick were very happy. They had bought a new house and had everything ready for the baby. It was all perfect.”

Neither Balthazar nor the Hawke family could have prepared for the tragic events that followed when doctors at the private maternity clinic in Orthez, south-west France, decided an urgent caesarean section was needed.

On 26 September 2014, Isaac was born healthy, but Hawke would never get to hold him. She lay in a coma from which she would not recover after an alcoholic anaesthetist, reportedly found to be three times over the legal drink-driving limit, botched the procedure.

The Belgian doctor, Helga Wauters, 51, is facing trial for manslaughter after allegedly placing a breathing tube into Hawke’s oesophagus instead of her windpipe. Starved of oxygen, Hawke had a heart attack, went into a coma and died four days later.

Iris Hawke still has difficulty recounting the entirely avoidable event that caused her sister’s death. She refers to it as le truc – the thing. “My sister’s life was put into the hands of an anaesthetist who was in no fit state to be working in a hospital or be in control of anyone’s life,” she says.

Speaking for the first time, exactly four years on, Iris told the Guardian how the lives of all those who loved and knew her sister had been shattered. “For a long time I wasn’t able to think about what happened that night. It was too difficult. Even now, it’s hard.

“I remember my dad calling me and it must have been around 5am. Nobody phones at 5am so I knew something was wrong. He said Xynthia had had the baby and the baby was fine, but Xynthia wasn’t. It was horrible. He said I should get a flight at once. When I arrived Xynthia was in a coma in intensive care. They couldn’t do anything for her. It was a terrible, terrible time.”

On 30 September, Xynthia Hawke died. She never saw her baby.

Iris Hawke says that, growing up in Somerset, she and Xynthia – “the girls” – and their parents, Fraser and Clare, were a close family unit. Both excelled at school and moved to France after university. Xynthia worked as an overseas accounts manager for GoPro, in Biarritz, where she met Balthazar, and the couple lived in the French Pyrenees.

“Xynthia got all the family together in the West Country in the spring of 2014 to tell us she was pregnant. She wanted us all in one place and for it to be a surprise, which it was. Everyone was delighted,” Hawke recalls. “She wanted to have as natural a birth as possible, which isn’t that easy in France. But they found a natural birth facility attached to a hospital. They had visited it and met the medical team and discussed it all and everything was organised. But on the day itself, the labour was long and the birth just wasn’t happening.”

After a long labour, the clinic’s medical team, realising the baby was large and Xynthia was tired, decided to perform the C-section.

Iris says: “They took her to the operating theatre and Yannick said, ‘See you later’. That’s when it happened. Yannick was there, my mum was at the house waiting for her daughter and baby grandchild to come home so she could help with the baby. Yannick and Isaac came home, but Xynthia didn’t. We realised something had happened, but we could never have imagined so terrible a thing happening. We were all like zombies.

“Our first reaction was disbelief – it was just unbelievable – and disgust. I am still disgusted with [Wauters]. You cannot be drunk and an anaesthetist. You have someone’s life in your hands and as an anaesthetist your job is to keep someone alive and that woman was in no fit state to be in control of anybody’s life.”

Questioned by investigators after Hawke’s death, Wauters was found to have an alcohol level of 2.16g a litre of blood and reportedly admitted a “pathological problem with alcohol”. The French drink-driving limit is 0.5g a litre. At her home, police reportedly found more than a dozen empty vodka bottles.

The clinic, which has since closed, and the hospital are facing charges and a second doctor, an obstetrician, is the subject of a separate investigation for “non-assistance of a person in danger” relating to events after the caesarean.

“I hold [Wauters] personally responsible for the death of Xynthia,” says Hawke. “She made a mistake because she was drunk. There is also chain of responsibility and she should never have been in that operating theatre. For my parents, this has ruined their lives. For me … she was my little sister. My only sister. And she’s gone. I don’t have another one and I never will. We are all living in limbo waiting for justice for Xynthia and Isaac. If Yannick didn’t have Isaac, I don’t know how he’d cope. At the same time he is bringing up a baby on his own, without the person he wanted to do it with. Isaac will be four this week. He knows he doesn’t have a mum like other children do, and while we do talk about Xynthia with him we don’t force it.”

The family’s French lawyer has told them the case should come to trial early next year. Until then, Hawke says their lives are on hold. After the tragedy, Wauters’ lawyer, Florence Hegoburu, told French reporters her client, who faces up to five years in jail if convicted, was not entirely to blame. “My client will assume her responsibilities in relation to the facts that she recognises, but she is not solely responsible. There are grey areas here, and the investigation will make them clearer.”

During a successful bail hearing two weeks after the tragedy, Wauters’ statements to police and an investigating judge were read out. “I drank a half bottle filled with a mixture of water and vodka. I wasn’t drunk. I was 70% capable,” she said.

Hawke says she and her family have been left deeply traumatised by what they have learned during the investigation and says they cannot move on until the trial happens. “Xynthia was a sister, daughter, girlfriend, she was great fun and a really amazing person. She should never have been in that situation in a hospital. Nobody should. All we can hope is that this woman goes to jail, that the clinic and hospital take responsibility and that it never, ever, has to happen to anyone again.”


Sister of UK woman who died in botched caesarean makes justice plea

Xynthia Hawke was expecting her first child with her French partner.

Xynthia Hawke was expecting her first child with her French partner.

Last modified on Wed 7 Oct 2020 15.31 BST

Xynthia Hawke was 28 and expecting her first child, with all the excitement and delight of a new mother to be. She and her French partner, Yannick Balthazar, had planned everything down to the last detail in what they hoped would be as natural a birth as possible in a specially chosen clinic.

“Xynthia liked to be prepared for things and this was just the most exciting thing ever to prepare for,” says her sister, Iris Hawke. “She sailed through the pregnancy she had none of the sickness, just the good things and lots of mental clarity. She was swimming, doing yoga and eating well and she and Yannick were very happy. They had bought a new house and had everything ready for the baby. It was all perfect.”

Neither Balthazar nor the Hawke family could have prepared for the tragic events that followed when doctors at the private maternity clinic in Orthez, south-west France, decided an urgent caesarean section was needed.

On 26 September 2014, Isaac was born healthy, but Hawke would never get to hold him. She lay in a coma from which she would not recover after an alcoholic anaesthetist, reportedly found to be three times over the legal drink-driving limit, botched the procedure.

The Belgian doctor, Helga Wauters, 51, is facing trial for manslaughter after allegedly placing a breathing tube into Hawke’s oesophagus instead of her windpipe. Starved of oxygen, Hawke had a heart attack, went into a coma and died four days later.

Iris Hawke still has difficulty recounting the entirely avoidable event that caused her sister’s death. She refers to it as le truc – the thing. “My sister’s life was put into the hands of an anaesthetist who was in no fit state to be working in a hospital or be in control of anyone’s life,” she says.

Speaking for the first time, exactly four years on, Iris told the Guardian how the lives of all those who loved and knew her sister had been shattered. “For a long time I wasn’t able to think about what happened that night. It was too difficult. Even now, it’s hard.

“I remember my dad calling me and it must have been around 5am. Nobody phones at 5am so I knew something was wrong. He said Xynthia had had the baby and the baby was fine, but Xynthia wasn’t. It was horrible. He said I should get a flight at once. When I arrived Xynthia was in a coma in intensive care. They couldn’t do anything for her. It was a terrible, terrible time.”

On 30 September, Xynthia Hawke died. She never saw her baby.

Iris Hawke says that, growing up in Somerset, she and Xynthia – “the girls” – and their parents, Fraser and Clare, were a close family unit. Both excelled at school and moved to France after university. Xynthia worked as an overseas accounts manager for GoPro, in Biarritz, where she met Balthazar, and the couple lived in the French Pyrenees.

“Xynthia got all the family together in the West Country in the spring of 2014 to tell us she was pregnant. She wanted us all in one place and for it to be a surprise, which it was. Everyone was delighted,” Hawke recalls. “She wanted to have as natural a birth as possible, which isn’t that easy in France. But they found a natural birth facility attached to a hospital. They had visited it and met the medical team and discussed it all and everything was organised. But on the day itself, the labour was long and the birth just wasn’t happening.”

After a long labour, the clinic’s medical team, realising the baby was large and Xynthia was tired, decided to perform the C-section.

Iris says: “They took her to the operating theatre and Yannick said, ‘See you later’. That’s when it happened. Yannick was there, my mum was at the house waiting for her daughter and baby grandchild to come home so she could help with the baby. Yannick and Isaac came home, but Xynthia didn’t. We realised something had happened, but we could never have imagined so terrible a thing happening. We were all like zombies.

“Our first reaction was disbelief – it was just unbelievable – and disgust. I am still disgusted with [Wauters]. You cannot be drunk and an anaesthetist. You have someone’s life in your hands and as an anaesthetist your job is to keep someone alive and that woman was in no fit state to be in control of anybody’s life.”

Questioned by investigators after Hawke’s death, Wauters was found to have an alcohol level of 2.16g a litre of blood and reportedly admitted a “pathological problem with alcohol”. The French drink-driving limit is 0.5g a litre. At her home, police reportedly found more than a dozen empty vodka bottles.

The clinic, which has since closed, and the hospital are facing charges and a second doctor, an obstetrician, is the subject of a separate investigation for “non-assistance of a person in danger” relating to events after the caesarean.

“I hold [Wauters] personally responsible for the death of Xynthia,” says Hawke. “She made a mistake because she was drunk. There is also chain of responsibility and she should never have been in that operating theatre. For my parents, this has ruined their lives. For me … she was my little sister. My only sister. And she’s gone. I don’t have another one and I never will. We are all living in limbo waiting for justice for Xynthia and Isaac. If Yannick didn’t have Isaac, I don’t know how he’d cope. At the same time he is bringing up a baby on his own, without the person he wanted to do it with. Isaac will be four this week. He knows he doesn’t have a mum like other children do, and while we do talk about Xynthia with him we don’t force it.”

The family’s French lawyer has told them the case should come to trial early next year. Until then, Hawke says their lives are on hold. After the tragedy, Wauters’ lawyer, Florence Hegoburu, told French reporters her client, who faces up to five years in jail if convicted, was not entirely to blame. “My client will assume her responsibilities in relation to the facts that she recognises, but she is not solely responsible. There are grey areas here, and the investigation will make them clearer.”

During a successful bail hearing two weeks after the tragedy, Wauters’ statements to police and an investigating judge were read out. “I drank a half bottle filled with a mixture of water and vodka. I wasn’t drunk. I was 70% capable,” she said.

Hawke says she and her family have been left deeply traumatised by what they have learned during the investigation and says they cannot move on until the trial happens. “Xynthia was a sister, daughter, girlfriend, she was great fun and a really amazing person. She should never have been in that situation in a hospital. Nobody should. All we can hope is that this woman goes to jail, that the clinic and hospital take responsibility and that it never, ever, has to happen to anyone again.”


Sister of UK woman who died in botched caesarean makes justice plea

Xynthia Hawke was expecting her first child with her French partner.

Xynthia Hawke was expecting her first child with her French partner.

Last modified on Wed 7 Oct 2020 15.31 BST

Xynthia Hawke was 28 and expecting her first child, with all the excitement and delight of a new mother to be. She and her French partner, Yannick Balthazar, had planned everything down to the last detail in what they hoped would be as natural a birth as possible in a specially chosen clinic.

“Xynthia liked to be prepared for things and this was just the most exciting thing ever to prepare for,” says her sister, Iris Hawke. “She sailed through the pregnancy she had none of the sickness, just the good things and lots of mental clarity. She was swimming, doing yoga and eating well and she and Yannick were very happy. They had bought a new house and had everything ready for the baby. It was all perfect.”

Neither Balthazar nor the Hawke family could have prepared for the tragic events that followed when doctors at the private maternity clinic in Orthez, south-west France, decided an urgent caesarean section was needed.

On 26 September 2014, Isaac was born healthy, but Hawke would never get to hold him. She lay in a coma from which she would not recover after an alcoholic anaesthetist, reportedly found to be three times over the legal drink-driving limit, botched the procedure.

The Belgian doctor, Helga Wauters, 51, is facing trial for manslaughter after allegedly placing a breathing tube into Hawke’s oesophagus instead of her windpipe. Starved of oxygen, Hawke had a heart attack, went into a coma and died four days later.

Iris Hawke still has difficulty recounting the entirely avoidable event that caused her sister’s death. She refers to it as le truc – the thing. “My sister’s life was put into the hands of an anaesthetist who was in no fit state to be working in a hospital or be in control of anyone’s life,” she says.

Speaking for the first time, exactly four years on, Iris told the Guardian how the lives of all those who loved and knew her sister had been shattered. “For a long time I wasn’t able to think about what happened that night. It was too difficult. Even now, it’s hard.

“I remember my dad calling me and it must have been around 5am. Nobody phones at 5am so I knew something was wrong. He said Xynthia had had the baby and the baby was fine, but Xynthia wasn’t. It was horrible. He said I should get a flight at once. When I arrived Xynthia was in a coma in intensive care. They couldn’t do anything for her. It was a terrible, terrible time.”

On 30 September, Xynthia Hawke died. She never saw her baby.

Iris Hawke says that, growing up in Somerset, she and Xynthia – “the girls” – and their parents, Fraser and Clare, were a close family unit. Both excelled at school and moved to France after university. Xynthia worked as an overseas accounts manager for GoPro, in Biarritz, where she met Balthazar, and the couple lived in the French Pyrenees.

“Xynthia got all the family together in the West Country in the spring of 2014 to tell us she was pregnant. She wanted us all in one place and for it to be a surprise, which it was. Everyone was delighted,” Hawke recalls. “She wanted to have as natural a birth as possible, which isn’t that easy in France. But they found a natural birth facility attached to a hospital. They had visited it and met the medical team and discussed it all and everything was organised. But on the day itself, the labour was long and the birth just wasn’t happening.”

After a long labour, the clinic’s medical team, realising the baby was large and Xynthia was tired, decided to perform the C-section.

Iris says: “They took her to the operating theatre and Yannick said, ‘See you later’. That’s when it happened. Yannick was there, my mum was at the house waiting for her daughter and baby grandchild to come home so she could help with the baby. Yannick and Isaac came home, but Xynthia didn’t. We realised something had happened, but we could never have imagined so terrible a thing happening. We were all like zombies.

“Our first reaction was disbelief – it was just unbelievable – and disgust. I am still disgusted with [Wauters]. You cannot be drunk and an anaesthetist. You have someone’s life in your hands and as an anaesthetist your job is to keep someone alive and that woman was in no fit state to be in control of anybody’s life.”

Questioned by investigators after Hawke’s death, Wauters was found to have an alcohol level of 2.16g a litre of blood and reportedly admitted a “pathological problem with alcohol”. The French drink-driving limit is 0.5g a litre. At her home, police reportedly found more than a dozen empty vodka bottles.

The clinic, which has since closed, and the hospital are facing charges and a second doctor, an obstetrician, is the subject of a separate investigation for “non-assistance of a person in danger” relating to events after the caesarean.

“I hold [Wauters] personally responsible for the death of Xynthia,” says Hawke. “She made a mistake because she was drunk. There is also chain of responsibility and she should never have been in that operating theatre. For my parents, this has ruined their lives. For me … she was my little sister. My only sister. And she’s gone. I don’t have another one and I never will. We are all living in limbo waiting for justice for Xynthia and Isaac. If Yannick didn’t have Isaac, I don’t know how he’d cope. At the same time he is bringing up a baby on his own, without the person he wanted to do it with. Isaac will be four this week. He knows he doesn’t have a mum like other children do, and while we do talk about Xynthia with him we don’t force it.”

The family’s French lawyer has told them the case should come to trial early next year. Until then, Hawke says their lives are on hold. After the tragedy, Wauters’ lawyer, Florence Hegoburu, told French reporters her client, who faces up to five years in jail if convicted, was not entirely to blame. “My client will assume her responsibilities in relation to the facts that she recognises, but she is not solely responsible. There are grey areas here, and the investigation will make them clearer.”

During a successful bail hearing two weeks after the tragedy, Wauters’ statements to police and an investigating judge were read out. “I drank a half bottle filled with a mixture of water and vodka. I wasn’t drunk. I was 70% capable,” she said.

Hawke says she and her family have been left deeply traumatised by what they have learned during the investigation and says they cannot move on until the trial happens. “Xynthia was a sister, daughter, girlfriend, she was great fun and a really amazing person. She should never have been in that situation in a hospital. Nobody should. All we can hope is that this woman goes to jail, that the clinic and hospital take responsibility and that it never, ever, has to happen to anyone again.”


Sister of UK woman who died in botched caesarean makes justice plea

Xynthia Hawke was expecting her first child with her French partner.

Xynthia Hawke was expecting her first child with her French partner.

Last modified on Wed 7 Oct 2020 15.31 BST

Xynthia Hawke was 28 and expecting her first child, with all the excitement and delight of a new mother to be. She and her French partner, Yannick Balthazar, had planned everything down to the last detail in what they hoped would be as natural a birth as possible in a specially chosen clinic.

“Xynthia liked to be prepared for things and this was just the most exciting thing ever to prepare for,” says her sister, Iris Hawke. “She sailed through the pregnancy she had none of the sickness, just the good things and lots of mental clarity. She was swimming, doing yoga and eating well and she and Yannick were very happy. They had bought a new house and had everything ready for the baby. It was all perfect.”

Neither Balthazar nor the Hawke family could have prepared for the tragic events that followed when doctors at the private maternity clinic in Orthez, south-west France, decided an urgent caesarean section was needed.

On 26 September 2014, Isaac was born healthy, but Hawke would never get to hold him. She lay in a coma from which she would not recover after an alcoholic anaesthetist, reportedly found to be three times over the legal drink-driving limit, botched the procedure.

The Belgian doctor, Helga Wauters, 51, is facing trial for manslaughter after allegedly placing a breathing tube into Hawke’s oesophagus instead of her windpipe. Starved of oxygen, Hawke had a heart attack, went into a coma and died four days later.

Iris Hawke still has difficulty recounting the entirely avoidable event that caused her sister’s death. She refers to it as le truc – the thing. “My sister’s life was put into the hands of an anaesthetist who was in no fit state to be working in a hospital or be in control of anyone’s life,” she says.

Speaking for the first time, exactly four years on, Iris told the Guardian how the lives of all those who loved and knew her sister had been shattered. “For a long time I wasn’t able to think about what happened that night. It was too difficult. Even now, it’s hard.

“I remember my dad calling me and it must have been around 5am. Nobody phones at 5am so I knew something was wrong. He said Xynthia had had the baby and the baby was fine, but Xynthia wasn’t. It was horrible. He said I should get a flight at once. When I arrived Xynthia was in a coma in intensive care. They couldn’t do anything for her. It was a terrible, terrible time.”

On 30 September, Xynthia Hawke died. She never saw her baby.

Iris Hawke says that, growing up in Somerset, she and Xynthia – “the girls” – and their parents, Fraser and Clare, were a close family unit. Both excelled at school and moved to France after university. Xynthia worked as an overseas accounts manager for GoPro, in Biarritz, where she met Balthazar, and the couple lived in the French Pyrenees.

“Xynthia got all the family together in the West Country in the spring of 2014 to tell us she was pregnant. She wanted us all in one place and for it to be a surprise, which it was. Everyone was delighted,” Hawke recalls. “She wanted to have as natural a birth as possible, which isn’t that easy in France. But they found a natural birth facility attached to a hospital. They had visited it and met the medical team and discussed it all and everything was organised. But on the day itself, the labour was long and the birth just wasn’t happening.”

After a long labour, the clinic’s medical team, realising the baby was large and Xynthia was tired, decided to perform the C-section.

Iris says: “They took her to the operating theatre and Yannick said, ‘See you later’. That’s when it happened. Yannick was there, my mum was at the house waiting for her daughter and baby grandchild to come home so she could help with the baby. Yannick and Isaac came home, but Xynthia didn’t. We realised something had happened, but we could never have imagined so terrible a thing happening. We were all like zombies.

“Our first reaction was disbelief – it was just unbelievable – and disgust. I am still disgusted with [Wauters]. You cannot be drunk and an anaesthetist. You have someone’s life in your hands and as an anaesthetist your job is to keep someone alive and that woman was in no fit state to be in control of anybody’s life.”

Questioned by investigators after Hawke’s death, Wauters was found to have an alcohol level of 2.16g a litre of blood and reportedly admitted a “pathological problem with alcohol”. The French drink-driving limit is 0.5g a litre. At her home, police reportedly found more than a dozen empty vodka bottles.

The clinic, which has since closed, and the hospital are facing charges and a second doctor, an obstetrician, is the subject of a separate investigation for “non-assistance of a person in danger” relating to events after the caesarean.

“I hold [Wauters] personally responsible for the death of Xynthia,” says Hawke. “She made a mistake because she was drunk. There is also chain of responsibility and she should never have been in that operating theatre. For my parents, this has ruined their lives. For me … she was my little sister. My only sister. And she’s gone. I don’t have another one and I never will. We are all living in limbo waiting for justice for Xynthia and Isaac. If Yannick didn’t have Isaac, I don’t know how he’d cope. At the same time he is bringing up a baby on his own, without the person he wanted to do it with. Isaac will be four this week. He knows he doesn’t have a mum like other children do, and while we do talk about Xynthia with him we don’t force it.”

El abogado francés de la familia les ha dicho que el caso debería llegar a juicio a principios del próximo año. Hasta entonces, Hawke dice que sus vidas están en suspenso. Después de la tragedia, la abogada de Wauters, Florence Hegoburu, dijo a los periodistas franceses que su cliente, que enfrenta hasta cinco años de cárcel si es declarado culpable, no es el único culpable. “Mi cliente asumirá sus responsabilidades en relación a los hechos que reconozca, pero no es la única responsable. Aquí hay áreas grises y la investigación las aclarará ".

Durante una audiencia de fianza exitosa dos semanas después de la tragedia, se leyeron las declaraciones de Wauters a la policía y un juez de instrucción. “Bebí media botella llena con una mezcla de agua y vodka. No estaba borracho. Era 70% capaz ”, dijo.

Hawke dice que ella y su familia han quedado profundamente traumatizados por lo que han aprendido durante la investigación y dice que no pueden seguir adelante hasta que se lleve a cabo el juicio. “Xynthia era hermana, hija, novia, era muy divertida y una persona realmente increíble. Ella nunca debería haber estado en esa situación en un hospital. Nadie debería. Lo único que podemos esperar es que esta mujer vaya a la cárcel, que la clínica y el hospital asuman la responsabilidad y que nunca, nunca, le vuelva a pasar a nadie ”.


Ver el vídeo: Se vende la botella de whisky más cara del mundo (Mayo 2022).